Υπηρεσίες που μπορείτε να εμπιστευτείτε
…για να πάτε την επιχείρησή σας ένα βήμα παρακάτω.

 

Αυτό που κάνουμε

Η TMServe ιδρύθηκε στην Αθήνα το 2008, με κύριο στόχο της να προσφέρει εξειδικευμένες τεχνικές υπηρεσίες στον χώρο της μετάφρασης και της τοπικής προσαρμογής και να βοηθήσει τους φορείς γλωσσικών υπηρεσιών και τους ιδιοκτήτες περιεχομένου στην τοπική προσαρμογή και διεθνοποίηση, παρέχοντας εργαλεία και τεχνική υποστήριξη. Με την συμβολή μας, οι πελάτες μας μπορούν να χειριστούν μεταφράσεις/τοπικές προσαρμογές υψηλών τεχνολογικών απαιτήσεων και να διευρύνουν, να δημιουργήσουν ή/και να τελειοποιήσουν τις μεταφραστικές ενέργειες, έργα και διεργασίες· να δημιουργήσουν ή να βελτιώσουν τις μεταφραστικές τους υποδομές και εργαλεία· να αυτοματοποιήσουν επαναλαμβανόμενες εργασίες· να ενσωματώσουν τα συστήματά τους ελαχιστοποιώντας τα ελλείμματα χρόνου και τα σφάλματα.

Αυτές οι υπηρεσίες παρέχονται σε πελάτες με εξειδικευμένες ανάγκες για τις οποίες μια άμεση και προσιτή λύση ή προϊόν παρέχεται από την TMServe, προσφέροντας τελικά στον πελάτη:

  • υψηλό δείκτη απόδοσης σε σχέση με την αρχική επένδυση
  • άμεσα ορατή βελτίωση της παραγωγής και της παραγωγικότητας
  • βέλτιστη εκμετάλλευση γλωσσικών και ανθρώπινων πόρων
  • σημαντική βελτίωση της ποιότητας και της διασφάλισής της
  • αξιόπιστες, γρήγορες και χωρίς άγχος λύσεις
  • μεγάλο κέρδος σε χρόνο και κόστος

Λύσεις λογισμικού

Εξοικονομήστε κόστος και χρόνο. Περιορίστε τα σφάλματα και το άγχος.

Μηχανική μετάφραση

Αυξήστε σημαντικά την παραγωγικότητά σας. Μειώστε το κόστος της μετάφρασης.

Γλωσσικοί πόροι

Διασφαλίστε συνέπεια, βελτιώστε την ποιότητα. Μεταφράστε γρηγορότερα, μεταφράστε καλύτερα.

Εκπαίδευση

Εκπαιδευτείτε και βελτιωθείτε. «Εάν πιστεύετε ότι η εκπαίδευση είναι ακριβή,
αναλογιστείτε το κόστος της άγνοιας». Derek Bok

Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών

Μεγιστοποιήστε την αξία των έργων σας. Ελαχιστοποιήστε τον χρόνο και το κόστος παραγωγής.

Εργαλεία λογισμικού

Βελτιώστε την παραγωγικότητά σας χρησιμοποιώντας κάποια από τα καλύτερα εργαλεία λογισμικού που έχουμε δημιουργήσει.

Τι λένε για εμάς

Intertranslations S.A.

«Με την TMServe συνεργαζόμαστε από το 2010 σε συνεχή βάση για την εκπόνηση σειράς έργων σχετικών με τη μετάφραση, που αφορούν κυρίως την ανάπτυξη  εξειδικευμένου λογισμικού, αλλά και τη μηχανική μετάφραση, την παροχή συμβουλών και την εκπαίδευση.

Εξακολουθώ να εκπλήσσομαι ευχάριστα με τον επαγγελματισμό, τη συνέπεια, το πάθος, την αμεσότητα στην εξεύρεση λύσης και τη συνεργατική και φιλική προσέγγιση για την επίτευξη του κάθε στόχου.»

Μιχάλης Ξυνός
Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος
Intertranslations S.A.

ORCO S.A.

«Η TMServe αποτελεί έναν από τους πιο πολύτιμους και αξιόπιστους συνεργάτες μας εδώ και τουλάχιστον 25 χρόνια, παίζοντας σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της εταιρείας μας. Την τελευταία δεκαετία, η ΤΜServe έχει αναπτύξει εξειδικευμένα εργαλεία, αυτοματισμούς και ροές εργασίας για την ORCO, τα οποία έχουν συμβάλει σημαντικά στην αύξηση της παραγωγικότητάς μας, μειώνοντας, παράλληλα, το κόστος και την προσπάθεια που απαιτείται για συγκεκριμένες εργασίες. Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα τις υπηρεσίες τους σε οποιονδήποτε πάροχο γλωσσικών υπηρεσιών επιθυμεί να αναπτύξει την τεχνολογική υποδομή του και εκτιμά τον επαγγελματισμό και την σχολαστικότητα.»

Ελένη Θεοδωράτου
Υπεύθυνη Παραγωγής
ORCO S.A.

ATL

«Εμπιστευτήκαμε την TMServe για τη διαχείριση και την εκκαθάριση ενός πολύ μεγάλου όγκου γλωσσικών πόρων, την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, την τεχνική υποστήριξη και την ανάπτυξη λογισμικού με σκοπό την αυτοματοποίηση της διαδικασίας, την προστασία των μεταφραστικών μας μνημών και την αύξηση τόσο της ποιότητας όσο και της παραγωγικότητάς μας. Για την ολοκλήρωση του συγκεκριμένου έργου χρειάστηκαν μερικά χρόνια, στη διάρκεια των οποίων η TMServe ήταν πάντα εκεί, πρόθυμη να παρέχει τη βοήθειά της, γρήγορες λύσεις στα προβλήματα και πολύτιμες συμβουλές. Χάρη στην TMServe το έργο στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Ευχαριστούμε TMServe!»

Marek Makosiej
Γενικός Διευθυντής
ATL

RWS Language Solutions

«Επικοινώνησα με την TMServe και ζήτησα τη βοήθειά τους για την ανάπτυξη μιας εφαρμογής για τη μετάβαση των μεταφραστικών μας μνημών από την έκδοση TM Server 2009 σε GroupShare Server 2014. H TMServe ανέλαβε το συγκεκριμένο έργο και εργάστηκε με ιδιαίτερο επαγγελματισμό και διαφάνεια, επιδεικνύοντας ευρύτητα πνεύματος και λαμβάνοντας πάντα υπόψη τα σχόλιά μας. Το έργο ολοκληρώθηκε με επιτυχία σε σύντομο χρόνο και ήταν χαρά μου να συνεργαστώ μαζί τους. Ευχαριστώ TMServe για την υπέροχη συνεργασία!»

Sébastien Desautel
Υπεύθυνος Διαδικασιών και Καινοτομίας
RWS Language Solutions

EuroGreek Ltd.

«Ο Κώστας είναι ένας πολύ έμπειρος επαγγελματίας γλωσσικής τεχνολογίας. Παράγει υψηλής ποιότητας επαναχρησιμοποιήσιμο κώδικα και μας έχει βοηθήσει να αυτοματοποιήσουμε σημαντικές διαδικασίες για την παραγωγή μας. Η πιο πρόσφατη συνεργασία μας για την ενσωμάτωση του συστήματος διαχείρισης της εταιρίας με εργαλεία CAT όπως το SDL Studio ήταν άψογη.»

Κώστας Κοκκινόπουλος
Υπεύθυνος Ανάπτυξης Πολυμέσων (BSc, MSc)
EuroGreek Ltd.

KOSMOCAR S.A.

«H TMServe έχει συμβάλει σημαντικά στον εκσυγχρονισμό και στην εξυγίανση των πληροφοριακών μας συστημάτων.

Σε επίπεδο εκτέλεσης, χάρη στις υπηρεσίες σχεδιασμού και τους κατάλληλους αυτοματισμούς που παρέχει η TMServe, το διαχειριστικό κόστος έχει μειωθεί δραστικά.

Σε επίπεδο συνεργασίας, η επικοινωνία με τους συνεργάτες της TMServe είναι άψογη με αποτέλεσμα τη διαμόρφωση μιας σχέσης βαθιάς αλληλοεκτίμησης.»

Κωνσταντίνος Σταυράκος
Επικεφαλής του Τμήματος Μετάφρασης
After Sales Management
KOSMOCAR S.A.

Loc.PRO

«Η TMServe εξειδικεύεται στην παροχή τεχνικών συμβουλών και στις σχετικές λύσεις λογισμικού. Ο Κώστας Ναδάλης, CEO της ΤΜServe, έχει την ικανότητα να αναγνωρίζει πολύ γρήγορα τα προβλήματα και να προβαίνει στην άμεση επίλυσή τους. Επιπλέον, είναι πολύ φιλικός, θετικός και πολύ συνεργάσιμος.»

Hale Akkoyunlu
Συν-ιδιοκτήτρια
Loc.PRO

Τοποθεσία

Θερμοπυλών 16
175 63 Παλαίο Φάληρο
Αθήνα, ΕΛλάδα

Email

  • Info@TMServe.gr
  • CostasNadalis@TMServe.gr

Τηλέφωνα

Τηλέφωνο:

+302109848567

Κινητό:

+306932492109

Social